Munich / Jerman dan Moscow / Russia - 30 September 2005 - Infineon Technologies (FSE / NYSE: IFX), pengeluar semikonduktor keempat terbesar di dunia, dan Koncern Nauchny Centr, KNC, salah satu syarikat teknologi tinggi terbesar di Rusia, hari ini mengumumkan bahawa mereka telah bersetuju untuk bekerjasama dalam bidang pakej cip yang digunakan secara khusus dalam aplikasi kad pintar. Berdasarkan perjanjian, syarikat akan memajukan teknologi pembungkusan wirebond di Rusia dan Komanwel Negara Merdeka (CIS). Infineon akan menyediakan kepakarannya dalam kaedah pengeluaran untuk pakej cip kad pintar dan akan memindahkan dua talian pemasangan konvensional ke kemudahan pengeluaran semikonduktor KNC Mikron di Zelenograd di Rusia. KNC pada bahagiannya akan menggabungkan cip Infineon dalam kad pintar masa depannya yang digunakan untuk aplikasi yang berbeza, seperti kad SIM dalam telefon bimbit. KNC meneruskan hala tujunya untuk memasuki pengeluaran pakej untuk cip kad pintar yang dipasangkan dengan pelancaran pengeluaran kad pintar yang telah diumumkan awal tahun ini.
Butiran kewangan kolaborasi dan perjanjian pembekalan tidak didedahkan.
Menurut firma penyelidikan pasaran Frost & Sullivan, pasaran dunia untuk kad SIM yang digunakan dalam telefon bimbit dijangka meningkat setiap tahun sebanyak 14 peratus dalam tahun-tahun akan datang. Pakar industri menjangkakan pertumbuhan utama di rantau Eropah Timur.
"Perkongsian kami dengan pemimpin dunia dalam penyelesaian semikonduktor dan sistem dan menggunakan perkembangan terkini teknologi akan membolehkan kami untuk membangunkan teknologi pembungkusan cip moden di KNC," kata Alexander Goncharuk, Ketua Pegawai Eksekutif KNC selepas majlis menandatangani perjanjian. "Kerjasama dengan Infineon adalah langkah seterusnya dalam bidang mikroelektronik. Kami sedang giat membangun pasaran kad pintar Rusia dan CIS yang memerlukan teknologi terkini. "
"Pasaran kad SIM Rusia, baik dalam jumlah besar dan pantas dalam penghijrahan ke kad SIM bernilai tinggi, memerlukan penglibatan tempatan yang berdedikasi dan kerjasama ini dengan KNC paling menjanjikan kerana mereka adalah pembekal Rusia yang paling kuat dalam industri telekom," katanya. Andreas Liebheit, Naib Presiden di Unit Perniagaan Kad Cip dan Keselamatan IC Infineon. "Inilah sebabnya Infineon menumpukan kerja bersama KNC dalam bidang ini sebagai langkah pertama; namun kami merancang untuk memperbesar kerjasama ini dengan aplikasi lain, seperti pembayaran dan penjagaan kesihatan dan kad insurans sosial. "
Infineon adalah pemimpin pasaran dunia dalam cip untuk aplikasi kad
Infineon adalah peneraju dunia dalam cip pembuatan untuk aplikasi kad. Menurut firma penyelidikan pasaran Gartner Dataquest, Infineon adalah pemimpin pasaran dalam cip untuk aplikasi kad untuk kali ketujuh berturut-turut pada tahun 2004. Sebagai pembekal sekitar 1.26 bilion cip, syarikat itu mempunyai bahagian 47 peratus daripada jumlah pasaran. Dengan jualan, bahagian Infineon adalah 38 peratus daripada pasaran 1.85 bilion dolar pada tahun 2004.
Maklumat produk Infineon untuk kad cip dan aplikasi keselamatan boleh didapati di:
www.infineon.com/security
Maklumat mengenai tawaran produk KNC boleh didapati di
http://www.koncern.ru/eng/
Mengenai KNC
OAO KNC ("Koncern Nauchny Centr") adalah salah satu kumpulan terpelajar syarikat teknologi tinggi di Persekutuan Rusia. Ditubuhkan pada bulan Mei 1997, ia mempunyai matlamat untuk menyatukan sumber-sumber syarikat bersama-sama untuk melaksanakan projek berskala besar dalam industri elektronik. AFK Sistema memegang kepentingan majoriti dalam kebimbangan. Kumpulan syarikat OAO KNC beroperasi dalam lima bidang utama: pengeluaran peralatan telekomunikasi dan perisian (sistem maklumat komunikasi), integrasi sistem, pengenalan sistem ERP, dan pengeluaran perkakasan komputer (teknologi maklumat), pembangunan dan pengeluaran semikonduktor (komponen mikroelektronik) , pengeluaran peralatan elektronik (tapak perindustrian), pembangunan, pengeluaran dan pemasangan sistem keselamatan (sistem keselamatan bersepadu). OAO KNC termasuk syarikat-syarikat seperti STROM Telecom, Kvazar-Micro, MV video, NIIME (Institut Sains dan Penyelidikan Elektronik Molekul) dan Mikron Plant, VZPP-Mikron; tapak perindustrian (Persatuan Pengeluaran Kvant dan Sitronics). OAO KNC mempunyai kemudahan pengeluaran di Moscow, Zelenograd, Kiev, Prague, Voronezh dan beberapa bandar Eropah Timur yang lain. Produknya dijual di Barat dan Paskah Eropah, Rusia dan CIS, Amerika Utara, Timur Tengah dan Asia Tenggara.
Tekan kenalan di KNC
Cik Elena Sanarova
Timbalan Ketua Pegawai Eksekutif KNC, Perhubungan Awam
Telefon: +7 095 225-00-30
E-mel:
sanarova@koncern.ru