Pengumuman Berita Bersama oleh Infineon Technologies dan Canon
Infineon Technologies AG (FSE / NYSE: IFX) dan Canon Inc. (NYSE: CAJ) hari ini mengumumkan satu perjanjian untuk melancarkan projek penyelidikan bersama untuk pembangunan sistem fotolitografi menggunakan 157nm (nanometer) teknologi pendedahan melalui pencahayaan laser F2 (fluorin). Usaha bersama ini diharapkan dapat mempercepatkan pembangunan sistem litografi 157nm, dan pengenalan selanjutnya sistem-sistem ini dalam proses pembuatan peranti semikonduktor. Infineon merancang memperkenalkan litografi 157nm untuk menghasilkan produk memori dan logik di tapak pengeluarannya yang canggih.
Infineon Technologies akan menyertai usaha pembangunan Kanon untuk mempercepat penyampaian sistem pendedahan F2 generasi pertama Canon, yang dijadualkan untuk penghantaran kepada Infineon Technologies pada suku kedua tahun 2003. Sehingga aktiviti penyelidikan bersama masa itu akan dijalankan di Canon Inc., Operasi Produk Optik Utsunomiya, yang terdiri daripada pengumpulan data proses mengenai pembuatan alat sebenar untuk membolehkan pembangunan sistem pendedahan serasi 70nm. Selepas itu, penyelidikan akan berpindah ke Infineon Technologies ?? kemudahan untuk pembangunan proses bersama menjelang akhir tahun 2004. Canon memerlukan pelbagai data proses mengenai pembuatan alat sebenar untuk membangunkan sistem pendedahan F2 yang bersesuaian dengan 70nm untuk menggantikan barisan alat litografi laser ArF (argon fluoride).
Infineon dan Canon percaya bahawa pengeluar peranti semikonduktor akan memerlukan sistem pendedahan berasaskan F2-laser, dengan panjang gelombang 157nm yang lebih pendek, untuk pembangunan dan pembuatan peranti dengan groundrules 70nm. Sistem pendedahan yang menggunakan KrF (krypton fluoride, 248nm) dan Arf (193nm) laser tidak dapat corak garis halus yang diperlukan oleh industri cip untuk pengecilan di bawah 90nm dan, oleh itu, tidak sesuai untuk mengecilkan peraturan reka bentuk peranti. Untuk mengekalkan Hala Tuju Teknologi Antarabangsa untuk Semikonduktor (ITRS), yang menjangkakan pengeluaran jumlah peranti memori 70nm akan dimulakan pada tahun 2006, peralatan 157nm diperlukan untuk pembangunan dan prototaip peranti ini beberapa tahun lebih awal.
Perjanjian kerjasama ini menyatukan data dan pengalaman proses menentang yang besar dari Infineon Technologies dan peralatan semikonduktor canggih untuk aplikasi litografi dari Canon, ?? kata Andreas Oelmann, Naib Presiden Litografi Korporat Infineon. Kami sangat gembira dengan program pembangunan bersama ini seperti yang dapat kita mulakan dengan teknologi litografi 157nm yang baru pada masa untuk pelan tindakan agresif kami untuk memori baru dan produk logik Infineon. Dalam projek kerjasama bersama Infineon ini akan menyumbangkan kedua-dua tahu bagaimana dan tenaga manusia untuk mempercepat pembangunan di Utsunomiya. Masa adalah sangat penting untuk pengenalan nodus penyusupan yang akan datang dan kami yakin bahawa program yang sama dapat memenangi bulan berharga untuk berada di hadapan pertandingan. ??
Ini adalah langkah pertama dalam menunjukkan komitmen Canon untuk membawa peralatan dan penyelesaian litografi optik yang paling maju ke pasaran tepat pada masanya, ?? kata Akira Tajima, Pengarah Syarikat Canon dan Ketua Eksekutif Operasi Produk Optik. Objektif Canon adalah untuk menyediakan bukan sahaja peralatan photolithography yang paling canggih, tetapi penyelesaian teknologi 157nm, Canon akan bekerjasama dengan pelanggan kami dalam proses pembangunan, dengan itu membolehkan pakar teknologi dari pelbagai kawasan untuk menggabungkan kepakaran masing-masing dan memberi tumpuan kepada mencapai matlamat yang sama. ??
Mengenai Infineon Technologies
Infineon Technologies AG, Munich, Jerman, menawarkan penyelesaian semikonduktor dan sistem untuk aplikasi dalam pasaran komunikasi berwayar dan tanpa wayar, untuk sistem keselamatan dan kad pintar, bagi sektor automotif dan perindustrian, serta produk memori. Dengan kehadiran global, Infineon beroperasi di AS dari San Jose, CA, di rantau Asia-Pasifik dari Singapura dan di Jepun dari Tokyo. Pada tahun fiskal 2000 (berakhir pada bulan September), syarikat mencapai jualan Euro 7.28 bilion dengan kira-kira 29,000 pekerja di seluruh dunia. Infineon disenaraikan di indeks DAX Bursa Saham Frankfurt dan di Bursa Saham New York (simbol ticker: IFX). Maklumat lanjut boleh didapati di
www.infineon.com.
Mengenai Canon
Canon Inc. (NYSE: CAJ), beribu pejabat di Tokyo, Jepun, adalah pemimpin dalam bidang peralatan dan sistem pengimejan profesional dan pengimejan pengguna. Pelbagai jenis produk Canon termasuk penyalin, Bubble Jet dan pencetak laser, kamera, peralatan video, dan peralatan pembuatan semikonduktor. Diasaskan pada tahun 1937 sebagai Precision Optical Industry, Co., Ltd., pengeluar kamera, Canon telah berjaya mempelbagaikan dan globalisasi menjadi peneraju industri dalam sistem dan penyelesaian pencitraan profesional dan pengguna. Syarikat ini mempunyai kira-kira 86,000 pekerja di seluruh dunia dengan anak-anak syarikat pembuatan dan pemasaran di Jepun, Amerika, Eropah, Asia dan Oceania, dan rangkaian R & D global dengan syarikat yang berpangkalan di Amerika Syarikat, Eropah, Asia dan Australia. Jualan yang disatukan Canon untuk fiskal 2000 (berakhir pada 31 Disember 2000) berjumlah $ 24.2 bilion (pada kadar pertukaran \ 115 = AS $ 1). Lawati laman web Canon Inc. pada
www.canon.co.jp
Kenalan Editorial:
Richard Berger, Canon Inc.
Tel: 03-5482-8055 / Faks: 03-5482-5130
richard. berger@canon.co .jp