Infineon Technologies dan Sistem Agere Umumkan Alliance Broadband untuk Membangunkan Netwo Wireless

Pengumuman Berita Bersama oleh Infineon Technologies dan Agere Systems

Allentown, Pa. (USA) dan Munich, Jerman, 15 Oktober 2002 - Agere Systems (NYSE: AGR.A, AGR.B) dan Infineon Technologies AG (FSE / NYSE: IFX) hari ini mengumumkan bahawa mereka telah membentuk satu pakatan luas bersama-sama membangunkan cip prestasi tinggi berdasarkan standard 802.11 untuk menawarkan penyelesaian rangkaian tanpa wayar generasi akan datang. Teknologi ini menawarkan jalur lebar 20 kali ganda lebih tinggi daripada rangkaian wayarles semasa dan akan mencapai sehingga 54 Mbit / s untuk menyokong penyelesaian perusahaan, hiburan multimedia dan aplikasi rumah. Kerjasama antara Agere dan Infineon termasuk pelesenan harta intelektual dan perjanjian persefahaman bersama. Kedua-dua syarikat akan secara bebas memasarkan produk LAN wayarles generasi akan datang.

Penyelesaian ini akan disasarkan kepada pengeluar peralatan komunikasi dan pengkomputeran untuk memenuhi permintaan yang semakin meningkat untuk sistem LAN wayarles kadar data tinggi yang menyediakan pengguna perniagaan dan perumahan dengan akses yang fleksibel ke email dan Internet. Dengan membangunkan penyelesaian yang memanfaatkan kekuatan masing-masing syarikat, Agere dan Infineon akan membantu memacu penggunaan LAN tanpa wayar.

Menurut IDC, firma penganalisis industri, jumlah pasaran untuk cip LAN tanpa wayar dijangka berkembang pada kadar pertumbuhan tahunan kompaun hampir 30 peratus daripada $ 331 juta pada tahun 2001 kepada $ 1,200 juta pada tahun 2006. Aplikasi semasa disokong oleh hari ini s Teknologi 11 Mbit / s 802.11b. Walau bagaimanapun, apabila perkhidmatan baru muncul dan bilangan pengguna akhir berkembang, jalur lebar yang diperlukan dalam rangkaian perusahaan akan meningkat dengan ketara. Pasaran akan semakin bermigrasi ke penyelesaian multimode yang menggabungkan teknologi 802.11a, b, dan g, sementara beroperasi dalam frekuensi 2.4 dan 5.2 GHz. Penyelesaian multimode dijangka mewakili sebanyak 57 peratus daripada keseluruhan pasaran cip LAN tanpa wayar pada 2006, menurut IDC.

"Pengumuman ini menunjukkan komitmen oleh dua pemimpin tanpa wayar untuk mempercepat pertumbuhan dan evolusi 802.11 pasaran WLAN," kata Ken Furer, penganalisis industri IDC. "Pada akhirnya, kolaborasi sumber daya akan diperlukan apabila vendor cip yang mantap membawa penyelesaian lengkap ke pasaran."

Di bawah perjanjian itu, Agere dan Infineon akan membangunkan, membekalkan dan menyokong reka bentuk rujukan yang meliputi semua komponen yang diperlukan oleh peralatan rangkaian, elektronik pengguna dan pengeluar PC untuk menawarkan produk akhir dengan keupayaan rangkaian tanpa wayar.

Bersama-sama, Infineon dan Agere akan membina penyelesaian LAN wayarles canggih yang menggabungkan keupayaan RF terbaik dalam kelas dengan kepakaran sistem peringkat untuk menubuhkan daya maju yang tidak dapat dinafikan dalam industri LAN wayarles, ?? kata Ulrich Hamann, Ketua Pegawai Eksekutif Infineon Wireless Solutions.

Reka bentuk rujukan bersama kami akan membolehkan pengeluar menawarkan penyelesaian tanpa wayar berkelajuan tinggi pada atau di bawah kos tawaran 802.11 b hari ini, ?? kata Ron Black, naib presiden eksekutif Agere Systems ?? Kumpulan Sistem Pelanggan. Menyediakan prestasi yang lebih baik, sambil mengurangkan kos sistem, akan menjadi faktor utama dalam mempercepatkan penggunaan pasaran rangkaian tanpa wayar berkelajuan tinggi.

Agere akan menyediakan pengawal akses media pelbagai mod (MAC) dengan pemandu perisian untuk penyelesaian bersama, sementara Infineon akan menyumbangkan teknologi radio dual-band canggih dan cip penguat kuasa lebar lebar. Agere dan Infineon akan membangunkan komponen lapisan fizikal (PHY) untuk reka bentuk rujukan, menggabungkan harta intelek dan pengalaman dari setiap syarikat. Di bawah terma perjanjian itu, Infineon dan Agere akan paten dan teknologi rentas lesen yang akan digunakan secara bersama. Agere dan Infineon akan menawarkan kepada pasaran bukan sahaja penyelesaian yang sangat kompetitif tetapi juga keselamatan dan fleksibiliti dalam mendapatkan sumber. Kedua-dua syarikat itu akan memulakan persampelan kepada pelanggan pada suku kedua 2003.

Mengenai Sistem Agere

Agere Systems adalah pembekal utama penyelesaian litar bersepadu lanjutan (IC) yang mengakses, memindahkan dan menyimpan maklumat rangkaian. Penyelesaian IC Agere membentuk blok bangunan untuk pelbagai aplikasi komunikasi dan pengkomputeran. Syarikat itu merupakan peneraju dalam menyediakan penyelesaian penyimpanan untuk pemacu cakera keras dengan cip read-channel, preamplifier dan penyelesaian sistem-on-a-cip, dan pembekal No. 2 Wi-Fi untuk aplikasi LAN tanpa wayar. Untuk penyedia peralatan rangkaian, Agere merupakan pembekal utama IC untuk komunikasi berwayar, rangkaian beralih dan akses, dan penyelesaian ATM dan SONET / SDH. Di samping itu, Agere merupakan pembekal nombor IC yang khusus untuk aplikasi komunikasi (ASIC). Maklumat lanjut mengenai Agere Systems boleh didapati dari laman webnya di www.agere.com.

Mengenai Infineon Technologies

Infineon Technologies AG, Munich, Jerman, menawarkan penyelesaian semikonduktor dan sistem untuk aplikasi dalam pasaran komunikasi berwayar dan tanpa wayar, untuk sistem keselamatan dan kad pintar, bagi sektor automotif dan perindustrian, serta produk memori. Dengan kehadiran global, Infineon beroperasi di AS dari San Jose, CA, di rantau Asia-Pasifik dari Singapura dan di Jepun dari Tokyo. Pada tahun fiskal 2001 (berakhir September), syarikat itu mencapai jualan Euro 5.67 bilion dengan kira-kira 33,800 pekerja di seluruh dunia. Infineon disenaraikan di indeks DAX Bursa Saham Frankfurt dan di Bursa Saham New York (simbol ticker: IFX). Maklumat lanjut boleh didapati di www.infineon.com.

Kenalan di Agere:

JoAnna Schooler
610-712-1746 (pejabat)
908-872-3211 (selular)
jschooler@agere.com

Glen Haley
610-712-1747 (pejabat)
610-217-0781 (selular)
glenhaley@agere.com

Siaran ini mengandungi kenyataan yang berpandangan ke hadapan berdasarkan maklumat yang tersedia kepada Agere pada tarikh tersebut. Hasil sebenar Agere dapat berbeza secara material dari hasil yang dinyatakan atau tersirat oleh kenyataan yang berpandangan ke hadapan itu disebabkan oleh sejumlah risiko dan ketidakpastian. Risiko dan ketidakpastian ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, permintaan pelanggan terhadap produk dan perkhidmatan kami, kawalan kos dan perbelanjaan, penyempurnaan pengurangan pekerjaan dan lain-lain aktiviti penstrukturan semula dan penggabungan, harga dan persaingan produk, yang sejajar dengan perubahan teknologi, pergantungan mengenai pembangunan produk baru, bergantung pada pelanggan utama dan pembekal, ketersediaan kapasiti pembuatan, komponen dan bahan, industri umum dan keadaan pasaran serta keadaan ekonomi domestik dan antarabangsa umum termasuk turun naik kadar faedah dan pertukaran mata wang. Untuk perbincangan lanjut tentang risiko-risiko ini dan ketidakpastian, lihat laporan tahunan kami pada Borang 10-K untuk tahun fiskal yang berakhir pada 30 September 2001, dan laporkan Borang 10-Q untuk tempoh yang berakhir pada 30 Jun 2002. Agere menafikan mana-mana hasrat atau obligasi untuk mengemas kini atau menyemak mana-mana kenyataan yang berpandangan ke hadapan, sama ada sebagai hasil daripada maklumat baru, peristiwa masa hadapan atau sebaliknya.

Perbincangan ini termasuk kenyataan yang berpandangan ke hadapan mengenai perniagaan masa depan kami. Kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini merangkumi kenyataan-kenyataan yang berkaitan dengan pembangunan masa hadapan pasaran semikonduktor dunia, terutamanya pasaran untuk produk-produk memori, pertumbuhan masa depan Infineon, manfaat penyelidikan dan pembangunan pakatan dan aktiviti, tahap pelaburan masa depan yang dirancang kami dalam pengembangan dan pemodenan kapasiti pengeluaran kami, pengenalan teknologi baru di kemudahan kami, peralihan proses pengeluaran kami kepada struktur yang lebih kecil, penjimatan kos yang berkaitan dengan peralihan dan inisiatif lain, kejayaan pembangunan teknologi kami berdasarkan standard industri, kemampuan kami untuk menawarkan produk berdaya maju berdasarkan teknologi kami, kemampuan kami untuk mencapai penjimatan kos dan sasaran pertumbuhan kami. Kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini adalah tertakluk kepada beberapa ketidakpastian, termasuk trend permintaan dan harga untuk semikonduktor pada umumnya dan untuk produk kami khususnya, kejayaan usaha pembangunan kami, baik sahaja dan dengan rakan-rakan kami, kejayaan usaha kami untuk memperkenalkan proses pengeluaran baru di kemudahan kami dan tindakan pesaing kami, ketersediaan dana untuk usaha pengembangan yang dirancang, serta faktor lain yang disebutkan di sini. Akibatnya, keputusan sebenar kita boleh berbeza secara material daripada yang terkandung dalam kenyataan yang berpandangan ke hadapan.

Infineon, reka bentuk Infineon Technologies yang digemari adalah tanda dagangan dan servisarka Infineon Technologies AG. Semua tanda niaga lain adalah hak milik pemilik masing-masing.