Infineon Mengumumkan Keputusan Suku Ketiga

• Pendapatan suku ketiga mencapai Euro 1.28 bilion, turun 30 peratus tahun ke tahun dan 23 peratus berikutan penurunan tajam permintaan yang mencerminkan persekitaran pasaran yang sukar

• Kerugian suku tahunan sebelum faedah dan cukai sebanyak Euro 598 juta disebabkan oleh hakisan harga yang ketara dan caj yang berkaitan dengan penurunan harga inventori

• Pengoptimuman portfolio lebih lanjut dalam komunikasi melalui pengambilalihan Catamaran Communications dan pemotongan perniagaan komponen inframerah

Munich, Jerman ?? 23 Julai 2001 - Infineon Technologies AG (FSE / NYSE: IFX), salah satu pengeluar semikonduktor terkemuka di dunia, hari ini mengumumkan keputusan untuk suku ketiga yang berakhir pada 30 Jun 2001, dengan pendapatan sebanyak 1.28 bilion euro, penurunan 30 peratus tahun ke tahun dan 23 peratus daripada suku sebelumnya tahun fiskal ini. Pendapatan merosot dalam Perniagaan Kalkulator dan Komunikasi Tanpa Wayar, Keselamatan & Kad Kredit dan Perniagaan Produk Memori berbanding dengan suku sebelumnya. Permintaan rugi, harga produk yang lebih rendah dan pembatalan pesanan menjejaskan setiap segmen ini, sementara perniagaan elektronik Automotif dan Perindustrian Infineon kekal kukuh.

EBIT (pendapatan sebelum faedah dan cukai) menurun kepada kerugian 598 juta Euro, turun daripada EBIT positif Euro 366 juta pada suku yang sama tahun lalu dan turun daripada EBIT positif Euro 10 juta pada suku kedua tahun ini. Kerugian Infineon disebabkan oleh hakisan harga yang kuat, terutamanya untuk produk memori, dan kos untuk menjalankan kapasiti yang tidak digunakan pada kebanyakan segmen. Kerugian ini juga mencerminkan caj Euro 209 juta berkaitan dengan penurunan harga inventori di semua segmen selain Otomotif & Perindustrian, Euro 30 juta perbelanjaan berkaitan pengambilalihan, dan Euro 21 juta yang berkaitan dengan pelaburan dalam usaha penyelidikan dan pembangunan. Tanpa caj dan perbelanjaan ini, EBIT berjumlah kehilangan 338 juta Euro.

Pendapatan bersih pada suku ketiga menurun kepada kerugian sebanyak 371 juta Euro, turun Euro 637 juta dari suku tahun yang sama tahun fiskal yang lalu dan turun 394 juta Euro dari suku sebelumnya tahun ini. Kerugian sesaham pada suku ketiga ialah Euro 0.59 berbanding pendapatan sesaham Euro 0.43 pada suku ketiga tahun fiskal lepas dan pendapatan sesaham Euro 0.04 pada suku kedua tahun ini.

Infineon telah berjaya berkembang lebih cepat daripada pasaran pada separuh pertama tahun fiskal dengan pertumbuhan pendapatan 37 peratus dalam perniagaan bukan memori kami berdasarkan kedudukan kukuh kami dalam penyelesaian sistem walaupun persekitaran pasaran yang semakin sukar. Walau bagaimanapun, keadaan pasaran merosot pada suku ketiga dan akhirnya memberi impak negatif kepada perniagaan keseluruhan Infineon, "kata Dr. Ulrich Schumacher, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Infineon Technologies AG. Portfolio produk seimbang kami tidak membantu mengurangkan kelemahan semasa dalam pasaran memori lagi. Perkembangan dinamik ini dan besarnya kemerosotan semasa, terutamanya dalam komunikasi, tidak dijangkakan. ??

Tidak termasuk kesan penurunan harga inventori Infineon mencapai margin kasar 16 peratus. Termasuk kesan Infineon ini mencapai margin kasar negatif 1 peratus, turun dari 28 peratus pada suku kedua tahun ini dan 41 peratus pada suku ketiga tahun fiskal 2000. Perbelanjaan SG & A mencapai 17 peratus daripada jumlah pendapatan, meningkat daripada 9 peratus dalam suku ketiga tahun fiskal 2000 dan meningkat daripada 13 peratus pada suku tahun sebelumnya tahun ini tetapi terus kekal dalam keadaan mutlak pada Euro 212 juta pada suku sebelumnya dan pada suku ketiga tahun fiskal 2001. Perbelanjaan SG & A yang lebih tinggi sebagai peratusan daripada jumlah hasil terutamanya mencerminkan pendapatan yang berkurang pada suku tersebut.

Perbelanjaan R & D pada suku ketiga berjumlah Euro 318 juta. Perbelanjaan R & D adalah 25 peratus daripada jumlah pendapatan, peningkatan daripada 16 peratus pada suku sebelumnya dan dari 13 peratus tahun ke tahun disebabkan oleh sebahagian besarnya penurunan pendapatan. Secara mutlak, perbelanjaan R & D naik 34 peratus tahun ke tahun dan meningkat 18 peratus daripada suku sebelumnya tahun ini mencerminkan pelaburan berterusan dalam teknologi masa depan seperti komunikasi mudah alih 3G dan rangkaian optik 10 hingga 40-Gigabit.

Hasil di luar Eropah menyumbang 46 peratus daripada jumlah pendapatan, mencerminkan sedikit penurunan daripada 48 peratus pada suku sebelumnya. Pada 30 Jun 2001, Infineon mempunyai lebih daripada 34,600 pekerja di seluruh dunia, dengan kakitangan penyelidikan dan pembangunan menyumbang lebih daripada 5,400 jumlah ini.

Keputusan Sembilan Bulan Pertama

Hasil bagi sembilan bulan pertama tahun fiskal 2001 berjumlah Euro 4.59 bilion, turun 6 peratus daripada Euro 4.90 bilion dalam tempoh yang sama tahun lepas. EBIT untuk sembilan bulan pertama tahun ini menurun kepada kerugian 142 juta Euro, turun daripada pendapatan positif Euro 863 juta untuk tempoh yang sama tahun lepas. Kerugian bersih adalah Euro 68 juta, turun dari pendapatan bersih Euro 545 juta untuk tempoh yang sama tahun lepas.

Prestasi Kumpulan Perniagaan

Pendapatan kumpulan Wireline Communications mencapai Euro 188 juta pada suku ketiga tahun fiskal 2001, meningkat 7 peratus daripada suku yang sama tahun lalu tetapi turun 17 peratus daripada suku sebelumnya tahun ini. Penurunan hasil yang sepatutnya disebabkan terutamanya oleh permintaan yang lemah dalam segmen perniagaan Rangkaian Kawasan Luas dan serat optik. EBIT kumpulan menurun kepada kerugian sebanyak 26 juta Euro, turun Euro 51 juta dari suku ketiga tahun lepas dan turun Euro 63 juta dari suku sebelumnya tahun ini. Penurunan EBIT adalah terutamanya disebabkan oleh penurunan hasil dan penurunan nilai inventori dalam jumlah Euro 16 juta. EBIT juga termasuk caj Euro 13 juta untuk penyelidikan dan pembangunan dalam proses berkaitan dengan pemerolehan lengkap Ardent Technologies, Inc. dan perbelanjaan berkaitan pemerolehan yang lain sebanyak Euro 12 juta.

Perkembangan utama dalam kumpulan Wireline Communications pada suku ketiga termasuk:

• kejayaan membina pasaran Ethernet jarak jauh berdasarkan 10BaseS di Asia / Pasifik dan Jepun dengan peningkatan aktiviti reka bentuk-menang pada pelanggan utama (cth. PCCW, Singtel dan NTT)

• pengenalan chipset MUX / DEMUX berasaskan OC-768 Silicon Germanium yang pertama untuk memimpin di pasaran SONET / SDH 40Gbit / s

• permintaan berterusan untuk kad talian analog untuk pembangunan infrastruktur telekom tradisional di pasaran baru muncul.

Pendapatan suku ketiga Kumpulan Wireless Communications ialah Euro 176 juta, turun 41 peratus berbanding dengan suku ketiga tahun fiskal lepas dan turun 36 peratus daripada suku sebelumnya tahun ini. Penurunan dalam pendapatan adalah disebabkan oleh kemerosotan pasaran telefon mudah alih yang lebih jauh dengan pembatalan pesanan dan penangguhan daripada pelanggan utama dan peningkatan inventori pada pelanggan. EBIT pada suku ketiga jatuh kepada kerugian 176 juta Euro, turun Euro 240 juta tahun ke tahun dan turun Euro 180 juta dari suku sebelumnya, disebabkan penurunan nilai inventori Euro 84 juta, jumlah jualan yang lebih rendah dan kos membawa kapasiti yang tidak digunakan pada masa ini.

Perkembangan utama dalam kumpulan Komunikasi Tanpa Wayar pada suku ketiga termasuk:

• kepimpinan yang berkembang dalam aplikasi tanpa wayar jarak jauh dengan pengenalan empat BlueMoon baru ?? Penyelesaian Bluetooth, termasuk contoh pertama penyelesaian bluetooth tunggal kecil di dunia, serta pensijilan penyelesaian BlueMoon I Infineon mengikut spesifikasi Bluetooth 1.1 yang baru

• penyusunan semula Infineon Wireless Group, termasuk pengoptimuman aktiviti R & D untuk terus meningkatkan fokus pada pasaran sasaran penting serta segmen perniagaan baru.

Dalam kumpulan Kad Keselamatan & Cip Chip, yang dilaporkan dalam Segmen Operasi Lain, pendapatan suku tahunan mencapai Euro 144 juta, peningkatan 67 peratus pada suku ketiga tahun fiskal yang lalu, tetapi penurunan 24 peratus berbanding suku sebelumnya tahun fiskal ini. Pendapatan terjejas oleh penurunan berterusan dalam pasaran telefon bimbit yang membawa kepada pembatalan pesanan yang signifikan untuk pengawal keselamatan yang digunakan dalam kad SIM. EBIT merosot kepada kerugian sebanyak 35 juta Euro, turun Euro 47 juta dari suku ketiga tahun fiskal 2000 dan Euro 71 juta dari suku sebelumnya tahun ini. Kerugian ini mencerminkan tekanan harga yang kuat, menurunkan jumlah jualan dan penurunan harga inventori Euro 28 juta.

Perkembangan utama untuk kumpulan Kad Keselamatan & Cip Chip pada suku ketiga termasuk:

• mengukuhkan kedudukan pasaran di Asia selepas keputusan pembekal kad kredit terkemuka untuk menggunakan Infineon crypto-controllers untuk aplikasi perbankan

• penubuhan usaha sama Ingentix dengan Saifun Semiconductors Ltd. untuk bersama membangun dan mengeluarkan produk memori flash berdasarkan NROM (Nitrided Read Only Memory) yang dipatenkan Saifun dan pengetahuan utama Infineon untuk aplikasi kad pintar; Ingentix pada mulanya memberi tumpuan kepada MultiMediaCard? produk penyimpanan.

Pendapatan suku tahunan Automotif & Perindustrian meningkat kepada Euro 288 juta, naik 24 peratus daripada suku ketiga tahun lepas dan sedikit mengatasi paras rekod pada suku sebelumnya. Pertumbuhan pendapatan didorong oleh permintaan berterusan untuk penyelesaian kuasa automotif dan perindustrian Infineon serta penyelesaian pengurusan bekalan dan bekalan walaupun terdapat persekitaran pasaran yang lemah. Khususnya, perniagaan automotif Infineon mendapat manfaat daripada prestasi pasaran yang kukuh pengeluar kereta terkemuka Jerman, terutama di Eropah dan Amerika Syarikat. EBIT berjumlah Euro 38 juta, naik Euro 20 juta dari suku ketiga tahun lepas dan turun Euro 2 juta dari suku kedua tahun ini.

Perkembangan utama dalam segmen elektronik Automotif & Perindustrian pada suku ketiga termasuk:

• satu rekaan utama menang di Sistem Otomotif Delphi dengan pengendali mikro enjin Infineon's AUDO

• penerimaan Anugerah Inovasi Tahun 2001 ?? dari majalah EDN untuk Infineon's AUDO 32-bit TriCore ?? penyelesaian dalam kategori pengawal mikro.

Pendapatan untuk kumpulan Produk Memori berjumlah Euro 332 juta, penurunan 62 peratus daripada suku ketiga tahun lepas dan penurunan sebanyak 36 peratus daripada suku sebelumnya tahun ini berikutan kelemahan pasaran untuk produk memori dan penurunan harga purata 30 peratus lagi. EBIT menurun kepada kerugian 340 juta Euro, turun Euro 625 juta dari suku ketiga tahun fiskal 2000 dan turun Euro 206 juta dari suku sebelumnya tahun ini. Penurunan EBIT mencerminkan hakisan yang lebih mendadak dalam harga jualan bagi DRAM dan penurunan nilai inventori dalam jumlah Euro 81 juta.

Perkembangan utama dalam segmen Produk Memori untuk suku ketiga termasuk:

• pengesahan oleh Intel of Infineon's 288Mb RDRAM dalam teknologi 0.17 mikron, kini RCRAM paling kecil 288 di pasaran dunia

• pengeluaran perintis yang berjaya dalam produk memori dalam teknologi 0.14 mikron generasi akan datang, teknologi generasi akan datang ini juga berjaya dilaksanakan pada wafer 300mm

• berdasarkan reka bentuk kemenangan pada pelanggan strategik, pembangunan produk memori khusus baru seperti RLDRAM, Mobile-RAM dan SGRAM untuk aplikasi berprestasi tinggi.

Dalam Segmen Operasi Lain, yang termasuk kumpulan Kad Keselamatan & Cip Chip, Opto Joint Venture dengan Osram dan kumpulan perniagaan kecil yang lain, pendapatan suku tahunan berjumlah Euro 277 juta, peningkatan sebanyak 20 peratus dari suku ketiga tahun lepas tetapi penurunan sebanyak 20 peratus berbanding suku sebelumnya. EBIT berjumlah kehilangan 68 juta Euro, turun Euro 89 juta dari suku ketiga tahun lepas dan turun kepada Euro 114 juta berbanding suku sebelumnya.

Sorotan Strategik

Infineon mengekalkan kepimpinan pasaran dunia untuk IC kad cip untuk tahun ketiga berturut-turut, dengan penguasaan pasaran sebanyak 34 peratus pada tahun kalendar 2000 menurut data yang baru-baru ini diterbitkan oleh Gartner Dataquest. Syarikat itu juga menguasai pasaran untuk kenangan selamat untuk aplikasi kad cip dengan pangsa pasaran 60 peratus dalam unit. Menurut Dataquest, Infineon juga bertambah baik ke pangkat keempat dalam pasaran DRAM dengan 9.4 peratus bahagian pasaran dunia pada tahun kalendar 2000.

Dengan pengambilalihan Catamaran Communications Inc., Infineon akan terus mengukuhkan kepimpinannya dalam komunikasi optik fiber. Infineon akan menerbitkan saham biasa bernilai AS $ 250 juta kepada pemegang saham Catamaran berhubung pembelian itu. Catamaran adalah peneraju yang muncul dalam litar bersepadu untuk 40 Gbps generasi akan datang dan segmen 10 Gbps yang berkembang pantas dalam pasaran rangkaian optik. Menggabungkan kepakaran komunikasi Infineon dengan Catamaran akan memberikan syarikat itu kelebihan daya saing penting dalam pasaran rangkaian optik yang berkembang pesat serta kedudukan terkemuka dalam segmen kad laju berkelajuan tinggi pada kelajuan 40 Gbps dan seterusnya.

Di samping itu, Infineon akan menyelaraskan lagi portfolio komunikasi kabelnya dengan penjualan perniagaan komponen inframerahnya kepada Vishay Intertechnology Inc. dalam urus niaga dua peringkat untuk lebih kurang AS $ 120 juta. Dengan dividen ini Infineon akan melaksanakan penyusunan semula perniagaan Wireline Communicationsnya. Infineon berhasrat untuk terus memperluaskan aktiviti komuniti wireline teras strategiknya dalam bidang rangkaian kawasan tempatan (LAN), rangkaian kawasan luas (WAN) serta penyelesaian akses.

Pengambilalihan Catamaran dan penjualan perniagaan komponen inframerah Infineon adalah tertakluk kepada kelulusan pengawalseliaan dan syarat penutup dan dijangka dimuktamadkan pada suku keempat tahun fiskal 2001.

Tinjauan untuk tahun 2001

Semasa keadaan pasaran suku ketiga dalam industri semikonduktor semakin merosot. Kebanyakan penganalisis pasaran terkemuka kini meramalkan kadar pertumbuhan negatif 20 hingga 30 peratus untuk tahun kalendar 2001. Keterlihatan untuk pembangunan pasaran pada separuh kedua tahun kalendar 2001 masih rendah dan tidak ada tanda-tanda jelas pemulihan pasaran dalam beberapa bulan akan datang. Disebabkan keadaan pasaran negatif semasa, Infineon menjangkakan kerugian bersih pada suku keempat dan kerugian tahun fiskal 2001.

Keadaan pasaran untuk produk memori tetap sukar. Permintaan yang lemah, khususnya di pasaran PC, telah menyebabkan tahap inventori yang lebih tinggi di pengeluar memori. Walaupun tahap inventori Infineon telah stabil pada akhir suku tahun, syarikat menjangkakan tahap harga yang rendah untuk produk memori pada suku berikutnya.

Pasaran telefon mudah alih terus merosot pada suku ketiga tahun fiskal 2001. Walaupun Infineon menjangka pengurangan tahap inventori yang tinggi berkaitan dengan perniagaan Krismas, syarikat kini tidak melihat tanda-tanda pemulihan yang jelas dalam permintaan telefon bimbit. Infineon juga menjangka bahawa kemerosotan pasaran semikonduktor semasa, ditambah pula dengan kelembapan ekonomi global, terutama di Amerika Syarikat, akan terus memberi kesan negatif terhadap perniagaan Infineon's Wireline Communications dan Security & Chip Card IC. Bagaimanapun, Infineon menjangkakan perniagaan komponen Automotif & Perindustriannya terus mendapat manfaat daripada asas pelanggan yang kukuh serta dari arah aliran industri yang berterusan ke arah elektronik automotif yang lebih canggih.

Infineon telah melaksanakan pelbagai langkah untuk mengurangkan kesan kewangan pasaran semasa, seperti pengurangan perbelanjaan modal sebanyak Euro 500 juta kepada Euro 2.3 bilion untuk tahun fiskal semasa dan lebih daripada satu bilion Euro untuk fiskal tahun 2002, serta melaksanakan program pengurangan kos termasuk membekukan pengambilan pekerja.

Infineon berhasrat menggunakan hasil kira-kira Euro 1.5 bilion daripada tawaran awam baru-baru ini untuk membiayai perbelanjaan modal masa depan dan pengambilalihan berpotensi serta modal kerja dan tujuan korporat yang lain. Tawaran awam kami, digabungkan dengan pengurangan perbelanjaan modal yang dirancang untuk tahun fiskal semasa dan seterusnya dan langkah-langkah pemotongan kos yang telah kami jalankan, akan membolehkan kami terus membiayai penyelidikan dan pembangunan yang canggih serta melaksanakan agresif kami hala tuju produktiviti, terutamanya kepimpinan kami dalam teknologi 300mm ??, menyimpulkan Dr. Schumacher. Dengan langkah-langkah ini, kami akan berada dalam kedudukan yang berdaya saing yang kuat untuk mendapat manfaat daripada peningkatan dalam industri semikonduktor. ??

Maklumat Persidangan Telefon

Lembaga Pengurusan Infineon Technologies akan mengadakan persidangan telefon dengan penganalisis dan pelabur pada 23 Julai 2001 jam 9:00 pagi Eastern Standard Time (EST AST), 3:00 p.m. Waktu Eropah Tengah (CET), untuk membincangkan prestasi operasi bagi suku kedua 2001. Siaran persidangan telefon akan tersedia secara langsung dan dimuat turun di laman web Infineon di: www.infineon.com


D I S C L A I M E R

Perbincangan ini termasuk kenyataan yang berpandangan ke hadapan mengenai perniagaan masa depan kami. Kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini merangkumi kenyataan-kenyataan yang berkaitan dengan pembangunan masa hadapan pasaran semikonduktor dunia, terutamanya pasaran untuk produk-produk memori, pertumbuhan masa depan Infineon, manfaat penyelidikan dan pembangunan pakatan dan aktiviti, tahap pelaburan masa depan yang dirancang kami dalam pengembangan dan pemodenan kapasiti pengeluaran kami, pengenalan teknologi baru di kemudahan kami, peralihan proses pengeluaran kami kepada struktur yang lebih kecil, penjimatan kos yang berkaitan dengan peralihan dan inisiatif lain, kejayaan pembangunan teknologi kami berdasarkan standard industri, kemampuan kami untuk menawarkan produk berdaya maju berdasarkan teknologi kami, keupayaan kami untuk mencapai sasaran pertumbuhan kami, dan penerusan perkembangan terkini dalam keputusan kewangan kami dalam tempoh kewangan semasa dan masa depan. Kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini adalah tertakluk kepada beberapa ketidakpastian, termasuk trend permintaan dan harga untuk semikonduktor pada umumnya dan untuk produk kami khususnya, kejayaan usaha pembangunan kami, baik sahaja dan dengan rakan-rakan kami, kejayaan usaha kami untuk memperkenalkan proses pengeluaran baru di kemudahan kami dan tindakan pesaing kami, ketersediaan dana untuk usaha pengembangan yang dirancang, serta faktor lain yang disebutkan di sini. Akibatnya, keputusan sebenar kita boleh berbeza secara material daripada yang terkandung dalam kenyataan yang berpandangan ke hadapan.

Reka bentuk Infineon dan Reka Bentuk Infineon Technologies yang digemari adalah cap dagang dan servis tanda Infineon Technologies AG. Semua tanda niaga lain adalah hak milik pemilik masing-masing.