Infineon Mengumumkan Keputusan Suku Ketiga 2002

• Infineon meningkatkan pendapatan, EBIT dan mengurangkan kerugian bersih secara berurutan dan tahun demi tahun dalam persekitaran pasaran yang sukar dan mendapat bahagian pasaran dalam semua kumpulan perniagaan

• Pendapatan suku keempat ialah Euro 1.4 bilion - naik 1 peratus berurutan dan 10 peratus tahun ke tahun ?? disebabkan peningkatan permintaan dalam komunikasi dan elektronik automotif

• Pengurangan kos lebih lanjut dan peningkatan pendapatan dalam kebanyakan segmen perniagaan mengurangkan kerugian bersih kepada Euro 76 juta

• Kedudukan tunai kasar yang kukuh sebanyak 1.9 bilion Euro dan aliran tunai operasi positif Euro 293 juta

• Memperkukuh kedudukan pasaran dalam komunikasi melalui pengambilalihan Ericsson Microelectronics dan kerjasama teknologi DSP utama

Munich, Jerman - 19 Julai, 2002 - Infineon Technologies AG (FSE / NYSE: IFX), salah satu pengeluar semikonduktor terkemuka di dunia, hari ini mengumumkan keputusan untuk suku tahun ketiga tahun fiskal 2002 yang berakhir pada 30 Jun 2002, dengan pendapatan Euro 1.4 bilion, peningkatan 1 peratus daripada suku sebelumnya dan 10 peratus daripada suku ketiga tahun fiskal 2001. Peningkatan hasil ini didorong terutamanya oleh permintaan yang lebih baik untuk pengawal keselamatan dalam aplikasi komunikasi dan perbankan mudah alih, penyelesaian akses jalur lebar dan permintaan mantap untuk automotif dan produk kuasa perindustrian.

EBIT (pendapatan sebelum faedah dan cukai) berjumlah kehilangan 107 juta euro, peningkatan daripada kerugian 178 juta Euro pada suku sebelumnya dan daripada kerugian 598 juta Euro pada suku ketiga tahun fiskal 2001, termasuk inventori menuliskan nilai Euro 209 juta dan bayaran lain sebanyak Euro 51 juta. Peningkatan EBIT berikutan mencerminkan pengurangan kos dalam semua segmen perniagaan dan permintaan yang agak stabil dalam kebanyakan kumpulan perniagaan. Sasaran program Simpanan kos Infineon mengenai EBIT dan simpanan tunai telah dicapai.

Kerugian bersih berjumlah Euro 76 juta, peningkatan berturut-turut daripada kehilangan Euro 108 juta pada suku sebelumnya dan daripada kerugian 371 juta Euro tahun ke tahun. Kerugian sesaham pada suku ketiga ialah Euro 0.11 berbanding dengan kerugian sesaham Euro 0.16 pada suku sebelumnya dan dengan kerugian sesaham Euro 0.59 pada suku ketiga tahun fiskal lepas.

Pada 30 Jun 2002, Infineon mempunyai kedudukan tunai kasar, yang mewakili tunai dan sekuriti boleh dijual yang boleh dijual, sebanyak Euro 1.9 bilion dan menghasilkan aliran tunai positif daripada aktiviti operasi Euro 293 juta pada suku tersebut.

? Infineon terus meningkatkan prestasi perniagaannya dan mendapat bahagian pasaran dalam persekitaran pasaran yang sukar. Kami membuat kemajuan lebih lanjut dalam pengurangan kos dan peningkatan pendapatan serta meningkatkan pendapatan kami dalam komunikasi dan elektronik automotif walaupun terdapat tekanan harga yang kukuh dan keadaan pasaran yang buruk untuk produk memori, ?? kata Dr. Ulrich Schumacher, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Infineon Technologies AG.

Margin kasar Infineon adalah 18 peratus, turun dari margin kasar sebanyak 21 peratus pada suku sebelumnya, tetapi meningkat daripada margin kasar negatif 1 peratus tahun ke tahun. Penurunan margin kasar yang seiring terutamanya disebabkan oleh persekitaran harga keseluruhan yang sukar, terutamanya penurunan harga yang ketara untuk cip memori.

Perbelanjaan R & D pada suku ketiga berjumlah Euro 237 juta atau 17 peratus daripada jumlah pendapatan, turun dari Euro 264 juta atau 19 peratus daripada jumlah pendapatan pada suku sebelumnya dan turun dari Euro 318 juta tahun ke tahun, termasuk caj untuk -proses R & D Euro 13 juta. Penurunan dalam perbelanjaan R & D terutamanya mencerminkan pengoptimuman dan tumpuan strategik projek R & D yang berterusan sebagai sebahagian daripada usaha mengurangkan kos Infineon.

Perbelanjaan SG & A pada suku ketiga berjumlah Euro 151 juta atau 11 peratus daripada jumlah pendapatan, berbanding Euro 165 juta atau 12 peratus daripada jumlah pendapatan pada suku sebelumnya dan turun dari Euro 212 juta (17 peratus daripada jumlah pendapatan) pada suku ketiga tahun lepas. Pengurangan selanjutnya bagi perbelanjaan SG & A adalah disebabkan oleh pelaksanaan program pengurangan kos Infineon.

Pendapatan di luar Eropah merupakan 56 peratus daripada jumlah pendapatan, meningkat daripada 55 peratus pada suku sebelumnya. Pada 30 Jun 2002, Infineon mempunyai kira-kira 29,600 pekerja di seluruh dunia, termasuk kira-kira 5,100 yang terlibat dalam penyelidikan dan pembangunan.

Keputusan untuk Sembilan Bulan Pertama Tahun Fiskal

Jumlah hasil bagi sembilan bulan pertama tahun fiskal 2002 ialah Euro 3.82 bilion, turun 17 peratus daripada Euro 4.59 bilion dalam tempoh yang sama tahun lepas. EBIT untuk sembilan bulan pertama tahun ini adalah kehilangan Euro 850 juta, termasuk keuntungan sebelum cukai sebanyak 39 juta Euro dari penjualan perniagaan komponen inframerah, berbanding dengan kerugian sebanyak 142 juta Euro sembilan bulan pertama tahun fiskal yang terakhir, termasuk keuntungan sebelum cukai sebanyak satu kali dari Euro 202 juta dari penjualan perniagaan Image and Video. Kerugian bersih berjumlah Euro 515 juta, berbanding kerugian bersih Euro 68 juta tahun ke tahun.

Prestasi Kumpulan Perniagaan

Pendapatan Wireline Communications meningkat kepada Euro 103 juta pada suku ketiga, naik 7 peratus daripada suku sebelumnya, tetapi turun 45 peratus tahun ke tahun. Peningkatan pendapatan berikutan terutamanya didorong oleh usaha khas Infineon di Asia untuk memperkenalkan produk akses jalur lebar baru dan peningkatan permintaan bagi komoditi fiber optik serta penyelesaian optik gentian termaju. EBIT meningkat kepada kerugian 49 juta euro daripada kerugian sebanyak 66 juta euro pada suku sebelumnya, tetapi turun daripada kerugian sebanyak 25 juta Euro tahun ke tahun. Pembaikan beransur adalah terutamanya disebabkan oleh pengurangan kos lebih lanjut.

Perkembangan utama pada suku ketiga termasuk:

• mengukuhkan kepimpinan dengan penyelesaian VDSL dan Ethernet Infineon melalui VDSL (10BaseS) di Asia dan Jepun dengan minat yang semakin meningkat di Eropah

• Reka bentuk ADSL-win untuk Alcatel's Litespan Digital Loop Carrier (DLC)

• meningkatkan penerimaan produk optik serat generasi akan datang (cth. Formula Kecil Faktor (SFF) BIDI Transceiver untuk aktiviti reka bentuk serat ke rumah, berjaya dalam 10G Xenpak untuk sistem saluran Ethernet / Fiber generasi akan datang)

• kepimpinan berterusan dalam rangkaian optik oleh demonstrasi 40G linecard (OC-768) yang berjaya di seluruh dunia di Supercomm, dan pengembangan portfolio produk dengan TenGiPhy ?? CMOS Ethernet untuk WAN / LAN 10Gbit / s

Penyelesaian Wireless pendapatan suku ketiga ialah Euro 211 juta, naik 1 peratus daripada suku sebelumnya mencerminkan permintaan yang stabil untuk telefon bimbit mudah alih dan meningkat 27 peratus berbanding dengan suku ketiga tahun lepas. EBIT berjumlah Euro 2 juta, bertambah baik daripada kerugian Euro 20 juta pada suku sebelumnya dan daripada kerugian Euro 177 juta tahun ke tahun, termasuk penurunan nilai inventori Euro 84 juta. Peningkatan suku ke suku dalam EBIT adalah disebabkan oleh pengurangan kos tambahan dan campuran produk yang sedikit lebih baik.

Perkembangan utama pada suku ketiga termasuk:

• Reka bentuk baru menang untuk penyelesaian baseband GPRS / EDGE generasi seterusnya di Infineon di pengeluar telefon bimbit mudah alih utama Asia

• pelancaran telefon bimbit dualband-GSM yang berjaya di pasaran China oleh Konka berdasarkan platform Infineon's 2000 penyelesaian lengkap sistem

• pengenalan cip tunggal generasi kedua Bluetooth BlueMoon Universal ?? dalam teknologi CMOS 0.13 mikron; Infineon telah menghantar lebih dari 7 juta cip Bluetooth dalam jumlah keseluruhan sehingga akhir bulan Jun 2002

Pendapatan suku tahun ketiga bagi kumpulan Kad Keselamatan & Chip IC adalah Euro 120 juta, peningkatan 33 peratus daripada suku sebelumnya dan penurunan 17 peratus tahun ke tahun. Peningkatan pendapatan terutamanya didorong oleh peningkatan jualan pengawal keselamatan dalam komunikasi mudah alih dan aplikasi perbankan. EBIT berjumlah kerugian sebanyak 4 juta Euro, bertambah baik daripada kehilangan Euro 21 juta pada suku sebelumnya dan daripada kehilangan Euro 35 juta pada suku ketiga tahun fiskal 2001, termasuk penurunan harga inventori sebanyak Euro 28 juta. Peningkatan EBIT suku keempat adalah disebabkan oleh peningkatan jumlah jualan untuk pengawal keselamatan dan pengurangan kos selanjutnya.

Perkembangan utama pada suku ketiga termasuk:

• Infineon memperluaskan kepimpinan dunia dalam IC kad pintar pada tahun 2001 dengan meningkatkan bahagian pasarannya daripada 34% kepada 38% yang diukur oleh pendapatan (sumber: Dataquest); sebagai tambahan kepada cip kosong, Infineon telah menghasilkan lebih daripada 2 bilion modul kad cip sehingga kini

• kedudukan utama dalam projek ID selamat di seluruh dunia termasuk Projek Kad Pengenalan Pintar Hong Kong dan projek ID tambahan di Asia dan Eropah

• perjanjian untuk membekalkan cip kad pintar kepada MasterCard Financial Institutions

Pendapatan suku ketiga suku tahunan Automotif & Perindustrian berjumlah Euro 308 juta, peningkatan sebanyak 3 peratus kedua-dua berurutan dan melebihi suku ketiga tahun lepas. Peningkatan hasil berikutan didorong terutamanya oleh permintaan berterusan untuk penyelesaian kuasa automotif dan perindustrian serta perkembangan positif dalam perniagaan motherboard. EBIT meningkat kepada Euro 30 juta berbanding Euro 23 juta pada suku sebelumnya tetapi menurun daripada Euro 36 juta pada suku ketiga tahun lepas. Pertambahan EBIT suku keempat adalah disebabkan oleh pengurangan kos lebih lanjut dan mengurangkan kos kapasiti terbiar.

Perkembangan utama pada suku ketiga termasuk:

• Infineon meningkatkan kedudukan pasaran elektronik automotifnya, termasuk hiburan kereta, pada tahun 2001 kepada No. 2 di seluruh dunia dan No. 1 di Eropah dengan pertumbuhan jualan 16 peratus lebih daripada 2000 (sumber: Strategi Analitis)

• lagi reka bentuk menang untuk modul kuasa pintar untuk badan & kemudahan serta aplikasi GPS dan Bluetooth di pembekal automotif utama

• kedudukan pengurusan pengurusan & bekalan yang lebih baik dengan reka bentuk-menang di pembekal mikropemproses No.1 untuk OptiMOS; dan seterusnya reka bentuk-menang di pengeluar PC terkemuka untuk DrMOS untuk bekalan kuasa motherboard

Pendapatan suku ketiga Kumpulan Produk Memori mencapai Euro 545 juta, penurunan 7 peratus secara berurutan tetapi peningkatan sebanyak 64 peratus berhubung dengan suku ketiga tahun lepas. Penurunan ini mencerminkan terutamanya penurunan harga yang ketara berbanding paras harga pada suku kedua, walaupun meningkat sedikit jumlah, dan sebahagiannya diimbangi oleh pendapatan lesen tertunda yang terdahulu sebanyak Euro 65 juta. EBIT berjumlah kerugian sebanyak 17 juta Euro, meningkat daripada kerugian Euro 28 juta pada suku sebelumnya dan daripada kehilangan Euro 340 juta pada suku ketiga tahun fiskal 2001, termasuk penghapusan inventori Euro 81 juta. Pembaikan beransur-ansur dalam kerugian terutamanya mencerminkan pengurangan kos lebih lanjut dan pendapatan lesen yang dinyatakan di atas.

Perkembangan utama pada suku ketiga termasuk:

• kelayakan berjaya 256Mbit DDR dalam teknologi 0.14 mikron pada semua 200mm fabs dan pada OEM terkemuka

• kelayakan 256Mbit Mobile-RAM dalam teknologi 0.14 mikron: sampel yang dihantar kepada semua pelanggan utama PDA; sampel 128Mbit Graphics RAM dalam teknologi 0.14 mikron yang dihantar kepada semua pemboleh ubah grafik utama

• pengesahan 1-Gigabyte DDR 266 mengurangkan ketinggian DIMM ?? modul di Intel dan sampel pertama 1-Gigabyte DDR 333 dikurangkan ketinggian berdaftar DIMM ?? modul dihantar kepada pelanggan

Dalam Segmen Operasi Lain, pendapatan suku ketiga ialah Euro 106 juta, naik 10 peratus berturut-turut tetapi turun 20 peratus tahun ke tahun. EBIT adalah Euro 5 juta, berbanding dengan kehilangan Euro 9 juta pada suku sebelumnya dan kerugian Euro 31 juta tahun ke tahun.

Korporat & Perdamaian mempunyai kehilangan EBIT Euro 74 juta, yang termasuk kos kemudahan kurang digunakan yang tidak diperuntukkan kepada segmen operasi.

Sorotan Strategik

Infineon telah bersetuju untuk memperoleh perniagaan teras Ericsson Microelectronics (MIC) pada bulan Jun 2002 sebagai asas perkongsian strategik dengan Ericsson. Dengan pengambilalihan ini, Infineon berhasrat untuk menjadi pembekal utama produk ke pasaran infrastruktur untuk telekomunikasi bergerak, dengan ketara mengukuhkan kedudukan pasaran Bluetooth dan menjadi pembekal strategik untuk sistem Ericsson dan aplikasi telefon bimbit, termasuk bekalan Bluetooth dan modul RF. Pengambilalihan itu dijangka siap pada suku keempat tahun fiskal 2002, tertakluk kepada syarat penutup adat.

Infineon telah memasuki usaha usahasama baru, yang dikenali sebagai StarCore, LLC, dengan Motorola dan Agere untuk membangun dan melesenkan seni bina yang tidak terbuka, bukan proprietari untuk teknologi pemproses isyarat digital (DSP). StarCore akan menangani pasaran pertumbuhan masa hadapan bagi komunikasi mudah alih dan elektronik pengguna (cth. Telefon mudah alih dan pintar, PDA, kamkoder, kamera digital, dll.).

Infineon telah mengasaskan usaha sama AMTC (Advanced Technology Center Centre) di Dresden, bersama-sama dengan AMD dan DuPont Photomasks, untuk pembangunan teknologi topeng kompleks untuk reka bentuk cip generasi akan datang. Perikatan teknologi ini bertujuan untuk menjamin pelan peta litografi di bawah 100 nanometer dan membolehkan kos pembangunan yang dikurangkan, masa kitaran yang dipendekakan dan akses terus ke pengeluaran massa masker canggih.

Infineon juga telah menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) dengan teknologi berasaskan teknologi Nanya di Taiwan untuk pembangunan dan pembuatan cip memori. Di bawah terma perjanjian yang dicadangkan, Infineon akan meluluskan teknologi parit DRAM yang maju untuk pengeluaran wafer 300mm kepada Nanya. Kedua-dua syarikat itu juga merancang untuk bekerjasama dalam kerjasama penyelidikan dan pembangunan untuk teknologi 90nm dan 70nm dan telah bersetuju dengan pembinaan bersama loji 300mm tambahan di Taoyuen / Taiwan pada akhir tahun 2003.

Infineon kini merancakkan tapak pengeluaran 300mm di Dresden. Begitu juga, JV ProMOS syarikat di Hsinchu / Taiwan sedang merancakkan pengeluaran 300mm. Infineon telah menghasilkan hasil wafer 300mm dengan lebih daripada 90 peratus hasil. Merancang memanggil tapak pengeluaran 300mm di Dresden untuk mencapai kira-kira 16,000 wafer bermula setiap bulan menjelang akhir tahun fiskal 2002. Infineon menjangkakan bahawa kedudukan kos DRAM akan bertambah baik pada suku seterusnya apabila penyelesaian penukaran kepada teknologi 0.14 mikron dan kemajuan 300mm dijangka akan meningkatkan produktiviti.

Tinjauan untuk tahun 2002

Tinjauan pasaran untuk separuh kedua kalender 2002 menunjukkan tanda-tanda peningkatan permintaan yang sederhana. Walau bagaimanapun, Infineon menjangkakan keadaan pasaran dengan tekanan harga yang kukuh di sebahagian besar kumpulan perniagaan syarikat untuk kekal dalam bulan-bulan mendatang. Walau bagaimanapun, Infineon percaya kerana produk dan fokus aplikasinya dan kedudukan kos yang lebih baik untuk berada dalam kedudukan yang baik untuk mengembangkan lagi bahagian pasarannya walaupun dalam persekitaran pasaran yang sukar.

Selepas penurunan harga yang kuat untuk produk memori disebabkan oleh kelemahan pasaran bermusim pada bulan April dan Mei 2002, harga telah bertambah baik menjelang akhir suku ketiga. Disebabkan permintaan yang semakin meningkat pada akhir bulan Jun, Infineon dapat meningkatkan jumlah bit jualannya berbanding suku kedua. Infineon menjangkakan peningkatan dalam permintaan, bergantung kepada perkembangan positif musim yang akan datang ke sekolah, perniagaan Krismas tahunan dan kitaran peningkatan korporat seterusnya dalam PC dan pelaburan infrastruktur.

Di pasaran untuk telefon bimbit Infineon menjangkakan pertumbuhan sederhana, didorong terutamanya oleh pengenalan lebih lanjut telefon bimbit GSM / GPRS. Syarikat itu juga menjangkakan pertumbuhan yang signifikan untuk aplikasi Bluetooth pada suku seterusnya yang membawa kepada jumlah pasaran di seluruh dunia yang dijangkakan lebih daripada 45 juta unit yang dijual dalam kalendar 2002.

Infineon menjangkakan pemulihan pasaran bagi kad keselamatan dan kad IC untuk diteruskan. Walaupun komunikasi mudah alih kekal sederhana, pemandu pertumbuhan dijangka menjadi kawasan seperti perbankan, pengenalan dan hiburan yang selamat. Walau bagaimanapun, disebabkan persekitaran pasaran yang sangat kompetitif, syarikat menjangkakan tekanan harga yang kukuh dalam segmen ini.

Pasaran bagi infrastruktur telekom dijangka kekal sukar, disebabkan oleh pengurangan besar perbelanjaan modal di seluruh dunia dalam segmen ini, yang diunjurkan jatuh lebih daripada 30 peratus berbanding tahun 2001. Bagaimanapun, syarikat percaya bahawa pasaran akses jalur lebar (ADSL / VDSL) akan terus berkembang dengan sederhana dalam kalendar 2002, terutamanya di Asia dan Jepun.

Pengeluaran kereta di seluruh dunia pada kalendar 2002 diramalkan oleh para pakar pasaran untuk menurun secara sederhana, terutamanya di Eropah. Walau bagaimanapun, Infineon percaya bahawa perniagaan elektronik automotifnya akan mendapat manfaat dari kedudukan strategik di pelanggan utama dan dalam aplikasi baru seperti telematik / infotainment, standard yang lebih tinggi untuk keselamatan serta badan dan kemudahan. Pada masa yang sama trend terhadap penyatuan antara pengeluar kereta dan pembekal automotif dijangka meningkat.

?? Pada suku terakhir kita telah melihat peningkatan permintaan yang berterusan dalam komunikasi dan elektronik automotif. Kami telah mengoptimumkan portfolio kami dan memperluaskan perkongsian strategik kami untuk pembangunan teknologi, pengetahuan dan pembuatan sistem dan dengan itu bersedia untuk terus berkembang dan mendapat bahagian pasaran dalam segmen sasaran kami, "kata Dr Schumacher.

Maklumat Persidangan Telefon

Lembaga Pengurusan Infineon Technologies akan mengadakan persidangan telefon dengan penganalisis dan pelabur institusi pada 19 Julai 2002 pada jam 10:15 a.mst Standard Time (EST A.S.), 4:15 p.m. Waktu Eropah Tengah (CET), untuk membincangkan prestasi operasi tahun fiskal suku ketiga 2002. Siaran persidangan telefon akan tersedia secara langsung dan dimuat turun di laman web Infineon di: www.infineon.com

D I S C L A I M E R

Perbincangan ini termasuk kenyataan yang berpandangan ke hadapan mengenai perniagaan masa depan kami. Kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini merangkumi kenyataan-kenyataan yang berkaitan dengan pembangunan masa hadapan pasaran semikonduktor dunia, terutamanya pasaran untuk produk-produk memori, pertumbuhan masa depan Infineon, manfaat penyelidikan dan pembangunan pakatan dan aktiviti, tahap pelaburan masa depan yang dirancang kami dalam pengembangan dan pemodenan kapasiti pengeluaran kami, pengenalan teknologi baru di kemudahan kami, peralihan proses pengeluaran kami kepada struktur yang lebih kecil, penjimatan kos yang berkaitan dengan peralihan dan inisiatif lain, kejayaan pembangunan teknologi kami berdasarkan standard industri, kemampuan kami untuk menawarkan produk berdaya maju berdasarkan teknologi kami, kemampuan kami untuk mencapai penjimatan kos dan sasaran pertumbuhan kami. Kenyataan-kenyataan yang berpandangan ke hadapan ini adalah tertakluk kepada beberapa ketidakpastian, termasuk trend permintaan dan harga untuk semikonduktor pada umumnya dan untuk produk kami khususnya, kejayaan usaha pembangunan kami, baik sahaja dan dengan rakan-rakan kami, kejayaan usaha kami untuk memperkenalkan proses pengeluaran baru di kemudahan kami dan tindakan pesaing kami, ketersediaan dana untuk usaha pengembangan yang dirancang, serta faktor lain yang disebutkan di sini. Akibatnya, keputusan sebenar kita boleh berbeza secara material daripada yang terkandung dalam kenyataan yang berpandangan ke hadapan.

Infineon, reka bentuk Infineon Technologies yang digemari adalah tanda dagangan dan servisarka Infineon Technologies AG. Semua tanda niaga lain adalah hak milik pemilik masing-masing.