- Melayu
-
EnglishDeutschItaliaFrançais한국의русскийSvenskaNederlandespañolPortuguêspolskiSuomiGaeilgeSlovenskáSlovenijaČeštinaMelayuMagyarországHrvatskaDanskromânescIndonesiaΕλλάδαБългарски езикGalegolietuviųMaoriRepublika e ShqipërisëالعربيةአማርኛAzərbaycanEesti VabariikEuskeraБеларусьLëtzebuergeschAyitiAfrikaansBosnaíslenskaCambodiaမြန်မာМонголулсМакедонскиmalaɡasʲພາສາລາວKurdîსაქართველოIsiXhosaفارسیisiZuluPilipinoසිංහලTürk diliTiếng ViệtहिंदीТоҷикӣاردوภาษาไทยO'zbekKongeriketবাংলা ভাষারChicheŵaSamoa日本語SesothoCрпскиKiswahiliУкраїнаनेपालीעִבְרִיתپښتوКыргыз тилиҚазақшаCatalàCorsaLatviešuHausaગુજરાતીಕನ್ನಡkannaḍaमराठी
E-mail:Info@YIC-Electronics.com
Finisar dan Infineon Ubahsuai Terma Perjanjian
Pengumuman Berita Bersama oleh Infineon dan Finisar
Munich / Jerman dan Sunnyvale, Calif./USA - 11 Oktober 2004 - Infineon Technologies AG, Munich (FSE / NYSE: IFX) dan Finisar Corporation (NASDAQ: FNSR) hari ini mengumumkan bahawa mereka telah bersetuju untuk mengubahsuai terma yang diumumkan sebelum ini perjanjian di mana Finisar memperoleh Unit Perniagaan Fiber Optik Infineon yang berpusat di Berlin, Jerman. Terma-terma ini diubah suai sebahagiannya disebabkan oleh keputusan operasi untuk unit perniagaan ini dalam tempoh enam bulan yang lalu. Di bawah terma perjanjian yang diubahsuai, Finisar akan mengeluarkan lebih kurang 110 juta saham saham biasa Finisar kepada Infineon berbanding dengan kira-kira 135 juta saham yang akan dikeluarkan di bawah perjanjian asal. Berikutan urus niaga, Infineon akan memegang 33 peratus kepentingan ekuiti di Finisar. Di samping itu, Infineon telah bersetuju untuk memberikan bantuan kewangan berkenaan dengan kos penyusunan semula operasi Unit Perniagaan Serat Optik dan mengintegrasikan operasi-operasi tersebut dengan Finisar mengikuti penutupan.
Urusniaga ini adalah tertakluk kepada kelulusan pemegang saham Finisar, kelulusan pengawal selia yang berkaitan dan syarat-syarat penutupan adat yang lain. Jerry Rawls, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Finisar, dan Frank Levinson, Pengerusi dan Ketua Pegawai Teknologi Finisar, yang memiliki agregat kira-kira 16% daripada saham-saham Finisar yang belum selesai, telah memeterai perjanjian dengan Infineon untuk mengundi saham mereka memihak kepada transaksi . Syarikat-syarikat telah menerima kelulusan antitrust yang diperlukan di A.S. dan Eropah.
Seperti yang diumumkan sebelum ini, pengambilalihan itu akan melibatkan pemindahan pembangunan fiber optik Infineon, pembuatan, dan aktiviti pemasaran tertentu dan kira-kira 1,200 pekerja. Unit Perniagaan Serat Optik Infineon membangun, mengeluarkan dan memasarkan pelbagai datacom serat optik dan modul telekom yang menyokong standard MSA biasa, komponen BIDI yang membolehkan penghantaran bi-arah pada serat tunggal untuk aplikasi fiber-to-the-home (FTTH ), dan komponen serat optik plastik (POF) yang digunakan dalam aplikasi automotif, khususnya, untuk sistem hiburan dan keselamatan.
Setelah menunggu kelulusan pemegang saham Finisar, urus niaga kini dijangka ditutup pada suku tahun keempat kalendar tahun ini.
Pada penutupan, Encik Thomas Seifert, Ketua Pegawai Eksekutif Infineon's Memory Products Group, dijangka menyertai Lembaga Pengarah Finisar.
Deutsche Bank Securities bertindak sebagai penasihat kewangan tunggal untuk Finisar. Citigroup Global Markets bertindak sebagai penasihat kewangan tunggal untuk Infineon.
Munich / Jerman dan Sunnyvale, Calif./USA - 11 Oktober 2004 - Infineon Technologies AG, Munich (FSE / NYSE: IFX) dan Finisar Corporation (NASDAQ: FNSR) hari ini mengumumkan bahawa mereka telah bersetuju untuk mengubahsuai terma yang diumumkan sebelum ini perjanjian di mana Finisar memperoleh Unit Perniagaan Fiber Optik Infineon yang berpusat di Berlin, Jerman. Terma-terma ini diubah suai sebahagiannya disebabkan oleh keputusan operasi untuk unit perniagaan ini dalam tempoh enam bulan yang lalu. Di bawah terma perjanjian yang diubahsuai, Finisar akan mengeluarkan lebih kurang 110 juta saham saham biasa Finisar kepada Infineon berbanding dengan kira-kira 135 juta saham yang akan dikeluarkan di bawah perjanjian asal. Berikutan urus niaga, Infineon akan memegang 33 peratus kepentingan ekuiti di Finisar. Di samping itu, Infineon telah bersetuju untuk memberikan bantuan kewangan berkenaan dengan kos penyusunan semula operasi Unit Perniagaan Serat Optik dan mengintegrasikan operasi-operasi tersebut dengan Finisar mengikuti penutupan.
Urusniaga ini adalah tertakluk kepada kelulusan pemegang saham Finisar, kelulusan pengawal selia yang berkaitan dan syarat-syarat penutupan adat yang lain. Jerry Rawls, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Finisar, dan Frank Levinson, Pengerusi dan Ketua Pegawai Teknologi Finisar, yang memiliki agregat kira-kira 16% daripada saham-saham Finisar yang belum selesai, telah memeterai perjanjian dengan Infineon untuk mengundi saham mereka memihak kepada transaksi . Syarikat-syarikat telah menerima kelulusan antitrust yang diperlukan di A.S. dan Eropah.
Seperti yang diumumkan sebelum ini, pengambilalihan itu akan melibatkan pemindahan pembangunan fiber optik Infineon, pembuatan, dan aktiviti pemasaran tertentu dan kira-kira 1,200 pekerja. Unit Perniagaan Serat Optik Infineon membangun, mengeluarkan dan memasarkan pelbagai datacom serat optik dan modul telekom yang menyokong standard MSA biasa, komponen BIDI yang membolehkan penghantaran bi-arah pada serat tunggal untuk aplikasi fiber-to-the-home (FTTH ), dan komponen serat optik plastik (POF) yang digunakan dalam aplikasi automotif, khususnya, untuk sistem hiburan dan keselamatan.
Setelah menunggu kelulusan pemegang saham Finisar, urus niaga kini dijangka ditutup pada suku tahun keempat kalendar tahun ini.
Pada penutupan, Encik Thomas Seifert, Ketua Pegawai Eksekutif Infineon's Memory Products Group, dijangka menyertai Lembaga Pengarah Finisar.
Deutsche Bank Securities bertindak sebagai penasihat kewangan tunggal untuk Finisar. Citigroup Global Markets bertindak sebagai penasihat kewangan tunggal untuk Infineon.